Lady V & I just managed to catch Haider and I have to say it was a great adaptation of Hamlet in Kashmir. In Kampala I see Shakespearean adaptation but they aren’t even localised instead it’s copied over word for painful word (especially when done in a different accent so it’s a double adaptation).
Other than that Haider demonstrates the maturity and emerging role Bollywood is weighing on the national conscience. It demonstrates the open-air prison that Kashmir was as well as the huge more ambiguity amongst all protagonists.
Furthermore while staying true to Hamlet and Shakespeare it also managed to infuse a unique desi element that makes the adaptation so compelling. Haider at times was edge of the seat but also weighed on the individual conscience with searing glimpses of the different types of love (& hate) that define the human experience.